23.7.08

SENTIDO DESFIGURADO

Salir con una batea de babas ( decir alguna tonteria )
Haber gato encerrado ( sospechar de algo )
Querer el remedio y el trapito ( Querer todo hecho )
Peladito y en la boca
No medir el peligro ( No medir consecuencias )
No querer ver ni en pintura ( No querer ver a alguien definitivamente )
Llegar al agua a los aparejos ( Acabarse el tiempo, acercarse una fecha )
Llover en su milpita ( Suceder algo malo repetidamente )
No chiflarla que es cantada ( No aprovecharse de algo )
Estirar la carreta ( vivir con dificultad )
Ir a veces andando y a veces a pie
Comer gallo ( andar bravo o molesto )
Desayunar vinagre
Bajar del cerro a tamborazos ( No pertenecer o sentirse incomodo en un lugar )
Arder Troya ( suceder algo importante o imprevisto )
Traer una pulga en la oreja ( Estar incomodo, inquieto )
Una mosca en la sopa ( algo inconveniente e imprevisto )
Un pelo en la sopa
No tener vela en ese entierro ( el asunto no es de mi incumbenci a )
Escuchar las campanas y no saber donde ( No tener ni idea )
Colmar el plato ( Hartar )
Llenar el buche de piedritas
Dar madruguete, madrugar ( Adelantarse, hacer algo que alguien mas debia hacer )
Estar como agua para chocolate ( Molesto, caliente, sin paciencia )
Volverse ojo de hormiga ( Desaparecer )
De lengua comerse un taco ( Necesitar pruebas, no palabras )
Tapar el sol con un dedo ( Tratar de ocultar algo obvio )
Llover a cantaros ( Llover mucho )
Ni a sol ni a sombra ( No dejar en paz )
Ahogarse en un vaso de agua ( Exagerar, no ver una solucion pronta )
Quiere mamar y dar topes ( Querer aprovecharse de algo )
Limosnero con garrote ( Alguien que reclama o rechaza algo regalado )
Ahogarse de borracho ( Ebrio )
Dejar mucho que desear ( No ser de la calidad esperada )
Irse el alma al cielo ( Pasar un susto )
Tantear el agua a los camotes ( Ir preparando el terreno para algo )
De lo perdido, lo que aparezca ( Recuperar aunque sea algo )
Sobre aviso, no hay engano
A la mejor cocinera se le va un tomate entero ( Un descuido a cualquiera le pasa )
Al mejor cazador se le va la liebre
Ponerle las peras a peso ( Se le pusieron las cosas dificiles )
Mientras sean peras o sean manzanas ( Mientras no se sepa algo en concreto )
Quemarse las habas ( Estar desesperado, ansioso )
Bajar de la nube en que andaba ( Desilusionar, decir las cosas como son )
Romperle a alguien su burbuja
Hacer de su trasero un papalote ( Hacer lo que se le viene en gana )
Hacer el cuento corto ( Ser conciso, breve )
Quemar los puentes ( Romper relaciones con alguien )
Quemar los barcos
Pisarle los callos a la gente

No comments: